Projets
Interaction en temps réel
Une équipe de l’University of Southampton a étudié la façon d’améliorer la convivialité en temps réel du texte généré par la reconnaissance de la parole. Les technologies d’édition et d’affichage personnel en temps réel, ainsi que les outils d’annotation font partie de certaines des améliorations étudiées et élaborées par le Consortium.
Afin d’améliorer l’exactitude du sous-titrage par reconnaissance de la parole, une application appelée RealTimeEdit (Édition en temps réel) à été créée pour pouvoir apporter des corrections en temps réel aux erreurs de reconnaissance de la parole. Un correcteur peut trouver et corriger des erreurs ou la tâche consistant à trouver et à corriger les erreurs peut être partagée entre deux correcteurs, l’un utilisant la souris et l’autre le clavier. Il est également possible d’employer plusieurs correcteurs successivement afin de permettre à un deuxième correcteur de corriger les erreurs que le premier correcteur n’a pas eu le temps de corriger. De cette manière, un correcteur en temps réel peut être employé dans des situations où des sous-titres de grande exactitude sont nécessaires. Les études ont démontré qu’un correcteur peut effectuer jusqu’à 15 corrections par minute sans formation ou expérience concernant le système.
Bien que la projection du texte sur un grand écran en classe ait été utilisée avec succès dans les salles de cours d’Apprentissage libéré, il est évident que dans de nombreuses situations un affichage individuel personnalisé et adaptable (p. ex. police de caractères, mise en forme, couleur) serait préférable ou essentiel. Un serveur et un logiciel-client personnalisés ont été établis pour permettre aux utilisateurs de personnaliser leur affichage sur leur propre ordinateur en réseau.
Dans les situations ou plusieurs personnes parlent, l’utilisation d’occurrences multiples de ViaScribe IBM sur un réseau peut créer des sous-titres dans des fenêtres multiples en utilisant le logiciel-client personnel. Pour produire une transcription unique de la session avec les locuteurs identifiés, l’application RealTimeMerge a été développée pour ajouter le nom du locuteur aux sous-titres textuels et pour fusionner les flux des occurrences de ViaScribe. Les sorties de données individuelles ou fusionnées peuvent être éditées en temps réel.
À l’appui de la prise de notes dans les cours ou les réunions, l’application RealTimeAnnotate a été élaborée pour permettre d’insérer des annotations synchronisées avec les sous-titres à réaliser en temps réel.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’interaction en temps réel, contactez:
Mike Wald
Courriel: M.Wald@soton.ac.uk
|
